In the Soilistry research path, comfrey is a strong candidate for trial blends because gardeners already understand it as a soil-supporting plant.
The useful work is practical: compare steeping behaviour, drying quality, smell, ease of use, and visible plant response against simple controls.